Wer sich auf die Zehen stellt,
wächst nicht automatisch über sich hinaus.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Wo Worte versagen, kann selbst das
Wasser nicht den Berg hinab fließen.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Das schrille Lachen einer schönen Frau beim Liebesspiel ist wie das Natriumglutamat in einem chinesischen Festmahl. Mag es zwar künstlich sein, gibt es doch der Sache die nötige Würze.
Tse-Tang, der Ältere in “Golden Rules of Sheng-Fui”
Wenn Du loslässt, hast du zwei Hände frei. Und die
wirst Du brauchen, um Deinen Sturz abzumildern.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Du kannst ein Haus kaufen, aber kein Heim;
Du kannst ein Bett kaufen, aber nicht Schlaf;
Du kannst eine Uhr kaufen, aber nicht die Zeit;
Du kannst eine Frau kaufen, aber nicht ihre Liebe.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Es ist schwer eine Flöte ohne Löcher zu spielen. Es ist eine Kunst eine Gitarre ohne Saiten zu spielen. Es ist eine Meisterschaft, die Laute zu zupfen ohne Finger.
Tse-Tang, der Ältere in “Golden Rules of Feng-Shui”
Wer Feng Shui regelmässig übt, der erzielt im Laufe der Zeit die Gelassenheit eines ungeduldigen Kindes, die Geschmeidigkeit eines bettlägrigen Greises und die Gesundheit und Kraft eines qualvoll Sterbenden.
Tse-Tang, der Ältere in “Golden Rules of Sheng-Fui”
Unsere sichtbare Welt besteht aus den sechs Elementen: Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser und Stein.
Sie sind in der Harmonie des Wandlungsprozesses positiv miteinander verbunden.
Wasser lässt Holz wachsen,
Holz bringt Feuer hervor,
Feuer gebiert Asche,
aus Asche wird Erde,
Erde birgt Metall,
wo Metall ist, ist Wasser,
Wasser höhlt den Stein,
Stein liegt im Wasser.Das ist der Kreislauf des Lebens…
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Nach dem Regen kommt Sonne
und danach wieder Regen.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Daß die Vögel der Sorge und des Kummers
über Deinem Haupte fliegen,
kannst Du nicht ändern.
Aber fangen kannst Du sie und braten,
auf dass sie Dich sättigen mögen.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Wunschlosigkeit führt zu innerer Unruhe.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
So sehr Du auch den Fächer schwenkst;
es wird nicht kühler werden.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Hast Du den Nagel erst krumm geschlagen, verwende keine weitere Mühsal auf ihn und greife zu einem neuen Nagel. Ist ein Kind erst verzogen, so schicke es in die Fremde und zeuge in Bälde ein neues.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Die Tränen unserer Kinder
sind das Salz in der Suppe des Bösen.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Ohne Schleifen erhält ein Schwert keine scharfe Schneide,
ohne Training erhält ein edles Roß keine schnellen Beine,
ohne Stacheln macht sich der Igel zum Gespött der Tiere.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Als der Meister am Strom stand, sprach er: “Es ist nicht einfach, die Quelle auszumachen, wenn man gegen den Strom schwimmen muss.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Wer erleuchtet ist, lebt im Dunkeln
und sonnt sich im Licht der anderen.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Wer nur damit beschäftigt ist andere zu beherrschen,
kann sich selbst nicht beherrschen.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
Bedenke: Wer rechtzeitig fortgeht, kommt zwar schneller an,
ist aber auch schneller fort.
Tse-Tang, der Ältere aus “Golden Rules of Sheng-Fui”
