Kommentare zu: Tagesweisheit http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/ Älter und wirkungsvoller als Feng Shui Wed, 08 Feb 2012 09:47:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: Timo http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19461 Timo Thu, 15 Jan 2009 14:45:53 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19461 @tmp: Ach jaaaa, da hab ich Schussel wieder den alten Mandarin-Dialekt verwendet! Oder war's der Äpfelchen-Akzent? :grin: Wobei die von dir erstellte Übersetzung vermutlich auf den damals sehr beliebten Knoblauch-Sake zurückzuführen ist. Ja das waren harte Zeiten! Vielen Dank für die Korrektur! @tmp: Ach jaaaa, da hab ich Schussel wieder den alten Mandarin-Dialekt verwendet! Oder war’s der Äpfelchen-Akzent? :grin:

Wobei die von dir erstellte Übersetzung vermutlich auf den damals sehr beliebten Knoblauch-Sake zurückzuführen ist. Ja das waren harte Zeiten!

Vielen Dank für die Korrektur!

]]> Von: Arienna http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19422 Arienna Thu, 15 Jan 2009 09:43:52 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19422 @15: Ich meinte auch nicht die doofen Kontrolleure... @15: Ich meinte auch nicht die doofen Kontrolleure…

]]> Von: tmp http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19360 tmp Wed, 14 Jan 2009 15:05:29 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19360 ...Kein Problem...mit der neuen Pattex-Haftcreme "Einmal-und-nie-wieder!"... …Kein Problem…mit der neuen Pattex-Haftcreme “Einmal-und-nie-wieder!”…

]]> Von: Herr Trotzdem http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19359 Herr Trotzdem Wed, 14 Jan 2009 14:29:22 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19359 Ergänzung: ... statt dessen läufst du Gefahr das Gebiss zu verlieren. Ergänzung: … statt dessen läufst du Gefahr das Gebiss zu verlieren.

]]> Von: tmp http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19357 tmp Tue, 13 Jan 2009 17:19:59 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19357 @ 22: Timo, ich glaube, Du hast auch nur eine durch die vielen Jahrhunderte leicht verfälschte Überlieferung des Originaltextes zur Hand..?? In Wahrheit heißt es nämlich..: "Lächle und Dein Gegenüber fällt tot um..." :shock: ( Aus dem Chinesischen Original-Manuskript übersetzt von Sybille H. ) @ 22:
Timo,
ich glaube, Du hast auch nur eine durch die vielen Jahrhunderte leicht verfälschte Überlieferung des Originaltextes zur Hand..??
In Wahrheit heißt es nämlich..:

“Lächle und Dein Gegenüber fällt tot um…” :shock:

( Aus dem Chinesischen Original-Manuskript übersetzt von Sybille H. )

]]> Von: Timo http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19356 Timo Tue, 13 Jan 2009 16:50:01 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19356 Dieses zentrale Mantra der "Sieben Säulen des Hasses" ist übrigens häufig falsch wieder gegeben worden. Meist wird es völlig sinnfrei wie folgt verwendet: "Lächle, und die Welt wird zurück Lächeln" Was natürlich völliger Unsinn ist und letztlich auch nur heißt: "Lächle, und vielleicht hüpft jemand mit dir in die Kiste!" Dieses zentrale Mantra der “Sieben Säulen des Hasses” ist übrigens häufig falsch wieder gegeben worden. Meist wird es völlig sinnfrei wie folgt verwendet:

“Lächle, und die Welt wird zurück Lächeln”

Was natürlich völliger Unsinn ist und letztlich auch nur heißt:

“Lächle, und vielleicht hüpft jemand mit dir in die Kiste!”

]]> Von: tmp http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19355 tmp Tue, 13 Jan 2009 16:08:36 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19355 Das erinnert mich an eine Begebenheit, als mein Bruder ebenfalls mal nicht so genau wusste, was die Schriftzeichen zu bedeuten haben... Wir waren im Juli 1972 auf der französischen "Ecole nationale de Val" in St.Pierre de Quiberon in der Bretagne über den deutsch-französischen Jugendaustausch zu einem zweiwöchigen Segelkurs... Das ist ja weiter nichts Schlimmes, wird der eine oder andere jetzt denken... War es natürlich auch nicht, im Prinzip jedenfalls... Da man aber von täglich stundenlangem Segeln auf dem Atlantik ganz schön Kohldampf bekommt, sind wir abends, nachdem wir meist schon in der Segelschule kräftig und gut zu Abend gegessen hatten, noch in den Ort, um ein kleines Lokal oder Restaurant zum Essen aufzusuchen... Franzosen scheren sich ja bekantlich nicht viel um die Sprachprobleme ihrer Touristen, deren Geld sie so gern einstecken, und so gab es natürlich nur eine Speisenkarte in der Landessprache... Unerschrocken und unwissend bestellte mein Bruder etwas, was er noch nie zuvor gegessen hatte ( danach übrigens auch nie wieder... )...: "Tripes a la maison"... Wunderbar, man soll ja jede Gelegenheit wahrnehmen, um fremde Länder, deren Kultur und natürlich auch die einheimische Küche besser kennenzulernen... Ganz so ausgezeichnet war die Idee aber dann doch nicht, denn als der Kellner serviert hatte und mein Bruder den Deckel von der Suppenterrine, die da dampfend vor ihm stand, nahm, erblickte er Grünen und Weißen Pansen... Guten Appetit !! ( Ich hatte nebenbei bemerkt ein Gebratenes Hähnchen mit Pommes Frites...) Das erinnert mich an eine Begebenheit, als mein Bruder ebenfalls mal nicht so genau wusste, was die Schriftzeichen zu bedeuten haben…
Wir waren im Juli 1972 auf der französischen “Ecole nationale de Val” in St.Pierre de Quiberon in der Bretagne über den deutsch-französischen Jugendaustausch zu einem zweiwöchigen Segelkurs…
Das ist ja weiter nichts Schlimmes, wird der eine oder andere jetzt denken… War es natürlich auch nicht, im Prinzip jedenfalls…
Da man aber von täglich stundenlangem Segeln auf dem Atlantik ganz schön Kohldampf bekommt, sind wir abends, nachdem wir meist schon in der Segelschule kräftig und gut zu Abend gegessen hatten, noch in den Ort, um ein kleines Lokal oder Restaurant zum Essen aufzusuchen…
Franzosen scheren sich ja bekantlich nicht viel um die Sprachprobleme ihrer Touristen, deren Geld sie so gern einstecken, und so gab es natürlich nur eine Speisenkarte in der Landessprache…
Unerschrocken und unwissend bestellte mein Bruder etwas, was er noch nie zuvor gegessen hatte ( danach übrigens auch nie wieder… )…:
“Tripes a la maison”… Wunderbar, man soll ja jede Gelegenheit wahrnehmen, um fremde Länder, deren Kultur und natürlich auch die einheimische Küche besser kennenzulernen…
Ganz so ausgezeichnet war die Idee aber dann doch nicht, denn als der Kellner serviert hatte und mein Bruder den Deckel von der Suppenterrine, die da dampfend vor ihm stand, nahm, erblickte er Grünen und Weißen Pansen… Guten Appetit !!
( Ich hatte nebenbei bemerkt ein Gebratenes Hähnchen mit Pommes Frites…)

]]> Von: Sylvia http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19354 Sylvia Tue, 13 Jan 2009 15:41:35 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19354 oje, der hat nicht alle Zeichen gepackt. Hier die Übersetzung: Xiao yi xiao, shi nian shao Bis später :-) oje, der hat nicht alle Zeichen gepackt.
Hier die Übersetzung:

Xiao yi xiao, shi nian shao

Bis später :-)

]]> Von: Sylvia http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19353 Sylvia Tue, 13 Jan 2009 15:39:58 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19353 18 tmp: 笑一笑,十年少 :-) = *Verjüngungskur per Lächeln* Hab ich eigentlich schon erzählt, dass wir jetzt chinesisch lernen müssen ? *Ende nie* 18 tmp: 笑一笑,十年少
:-)
= *Verjüngungskur per Lächeln*

Hab ich eigentlich schon erzählt, dass wir jetzt chinesisch lernen müssen ? *Ende nie*

]]> Von: tmp http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19352 tmp Tue, 13 Jan 2009 15:19:29 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19352 Bloß keine Eile, Sylvia... Auch auf die Gefahr hin, dass sich der eine oder andere doch noch von einem Lächeln anstecken läßt... Man kann durchaus erheblich grausamer zu Tode kommen... :cool: Bloß keine Eile, Sylvia…
Auch auf die Gefahr hin, dass sich der eine oder andere doch noch von einem Lächeln anstecken läßt…
Man kann durchaus erheblich grausamer zu Tode kommen… :cool:

]]> Von: Sylvia http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19351 Sylvia Tue, 13 Jan 2009 15:15:32 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19351 12 tmp: Ich arbeite höchstpersönlich daran. Kann allerdings noch einige Leben dauern, bis ich es habe. ;-) 12 tmp: Ich arbeite höchstpersönlich daran.
Kann allerdings noch einige Leben dauern, bis ich es habe. ;-)

]]> Von: Sylvia http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19350 Sylvia Tue, 13 Jan 2009 15:12:43 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19350 13 tmp: Die innere Gymnastik ist jedenfalls um ein Vielfaches anstrengender als die äußere. :-) 13 tmp: Die innere Gymnastik ist jedenfalls um ein Vielfaches anstrengender als die äußere. :-)

]]> Von: tmp http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19349 tmp Tue, 13 Jan 2009 15:11:32 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19349 @ 2: Arienna, im Prinzip stimmt das, aber Bahnpersonal ist da natürlich ausgenommen... ;-) @ 2:
Arienna, im Prinzip stimmt das, aber Bahnpersonal ist da natürlich ausgenommen… ;-)

]]> Von: Sylvia http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19348 Sylvia Tue, 13 Jan 2009 15:10:39 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19348 9 Schmetter Ling: Das klingt alles sehr vernünftig und klebt auch sicher gut. Ein Problem könnte sich eventuell daraus ergeben, dass es schlicht und ergreifend die falschen Stellen sind. Es gilt hier u.a. das Kronenchakra zu immunisieren. Für ein krönendes Lächeln - sozusagen. ;-) 9 Schmetter Ling: Das klingt alles sehr vernünftig und klebt auch sicher gut.
Ein Problem könnte sich eventuell daraus ergeben, dass es schlicht und ergreifend die falschen Stellen sind. Es gilt hier u.a. das Kronenchakra zu immunisieren.

Für ein krönendes Lächeln – sozusagen. ;-)

]]> Von: tmp http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19347 tmp Tue, 13 Jan 2009 15:08:09 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19347 @11: Ja eben, aber so ein bisschen "innere Gymnastik" kann ja eigentlich kaum schaden, oder..?? :P @11:
Ja eben, aber so ein bisschen “innere Gymnastik” kann ja eigentlich kaum schaden, oder..?? :P

]]> Von: tmp http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19346 tmp Tue, 13 Jan 2009 15:06:11 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19346 @ 8: Kann es eventuell sein, dass ich irgendwo vor kurzem gelesen habe, dass man eine neue Feng Shui-Sektion gegründet hat, die sich mit der Herstellung eines Impfstoffes beschäftigt..?? Nein..?? !! :roll: @ 8:
Kann es eventuell sein, dass ich irgendwo vor kurzem gelesen habe, dass man eine neue Feng Shui-Sektion gegründet hat, die sich mit der Herstellung eines Impfstoffes beschäftigt..??
Nein..?? !! :roll:

]]> Von: Sylvia http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19345 Sylvia Tue, 13 Jan 2009 15:05:03 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19345 10 tmp: die äußeren Kampfkünste gehen ja auch von *innen* los. Ansonsten bin ich natürlich auch verblüfft ;-) 10 tmp: die äußeren Kampfkünste gehen ja auch von *innen* los.
Ansonsten bin ich natürlich auch verblüfft ;-)

]]> Von: tmp http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19344 tmp Tue, 13 Jan 2009 14:54:58 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19344 @ 3: Sylvia, ich kannte bisher nur "äußere" Kampfkunst, also so mit Kung Fu, Thai Chi, Ruck zuck und so Sachen... Dass man das auch "innerlich" anwenden kann, ist mir völlig neu...verblüfft mich irgendwie... :shock: @ 3:
Sylvia,
ich kannte bisher nur “äußere” Kampfkunst, also so mit Kung Fu, Thai Chi, Ruck zuck und so Sachen…
Dass man das auch “innerlich” anwenden kann, ist mir völlig neu…verblüfft mich irgendwie… :shock:

]]> Von: Schmetter-Ling http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19343 Schmetter-Ling Tue, 13 Jan 2009 14:43:46 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19343 Eine solche Immunisierung könnte z.B. durch eine lichtundurchlässigen Augenbinde gegeben sein. Dafür könnte sich das Wohlfühlpflaster für Männer sehr gut eignen, wirkt es - am Kopf angewandt - doch nicht nur auf das Dritte Auge, sondern besonders stark auf die ersten zwei. Eine solche Immunisierung könnte z.B. durch eine lichtundurchlässigen Augenbinde gegeben sein. Dafür könnte sich das Wohlfühlpflaster für Männer sehr gut eignen, wirkt es – am Kopf angewandt – doch nicht nur auf das Dritte Auge, sondern besonders stark auf die ersten zwei.

]]> Von: Sylvia http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19342 Sylvia Tue, 13 Jan 2009 14:34:00 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19342 Aus diesem Grund ist es auch wichtig, sich rechtzeitig zu immunisieren :cool: Aus diesem Grund ist es auch wichtig, sich rechtzeitig zu immunisieren :cool:

]]> Von: Schmetter-Ling http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19341 Schmetter-Ling Tue, 13 Jan 2009 14:27:56 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19341 Lächeln ist wie eine Grippe - ansteckend. Lächeln ist wie eine Grippe – ansteckend.

]]> Von: tmp http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19340 tmp Tue, 13 Jan 2009 14:27:55 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19340 @Blaubär, das ist schon mal wenigstens die entscheidende Voraussetzung zur Heilung... :P @Blaubär,
das ist schon mal wenigstens die entscheidende Voraussetzung zur Heilung… :P

]]> Von: Sylvia http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19339 Sylvia Tue, 13 Jan 2009 13:32:07 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19339 Inneres Lächeln Die Hauptziele der Übung sind : Tiefenentspannung, Heilung, Schmerzbekämpfung, Integration von Schattenseiten, Kultivierung von Liebe, Mitgefühl, innerem Frieden und Gelassenheit. Und Aktivierung der Thymusdrüse. Sofern man dieser Theorie Glauben schenken möchte :-) Inneres Lächeln
Die Hauptziele der Übung sind : Tiefenentspannung, Heilung, Schmerzbekämpfung, Integration von Schattenseiten, Kultivierung von Liebe, Mitgefühl, innerem Frieden und Gelassenheit.

Und Aktivierung der Thymusdrüse.

Sofern man dieser Theorie Glauben schenken möchte :-)

]]> Von: Blaubär http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19338 Blaubär Tue, 13 Jan 2009 13:23:14 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19338 Ich kann gut über mich selbst lachen, gilt das auch als *das innere Lächeln*?

Ich kann gut über mich selbst lachen, gilt das auch als *das innere Lächeln*?

]]> Von: Sylvia http://www.sheng-fui.de/aktuell/tagesweisheit-35/comment-page-1/#comment-19337 Sylvia Tue, 13 Jan 2009 13:19:22 +0000 http://www.sheng-fui.de/?p=3628#comment-19337 Im stillen Qigong zählt die Übung *das innere Lächeln* zu den inneren Kampfkünsten :shock: Das stimmt jetzt wirklich. Vermutlich haben die das eingeführt, dass man beim Kampf gegen sich selbst den Humor nicht ganz verliert. Im stillen Qigong zählt die Übung *das innere Lächeln* zu den inneren Kampfkünsten :shock:
Das stimmt jetzt wirklich.
Vermutlich haben die das eingeführt, dass man beim Kampf gegen sich selbst den Humor nicht ganz verliert.

]]>