Tagesweisheit

Das Leichte ist richtig.
Beginne richtig, und es ist leicht.
Fahre leicht fort, und es ist richtig.
Das Schwere ist falsch.
Beginne falsch, und es ist schwer.
Fahre schwer fort, und es ist falsch.

Meister Wang

Diese Sentenz wird oftmals fälschlicherweise Zhuangzi / Tschuang-Tse zugeschrieben, der zur Zeit von Kaiser Xuanzong lebte und einer der umstrittensten Plagiatoren Asiens war.

Im Jahre 742 wurde er schließlich überführt, sich der Weisheiten von Meister Wang bedient zu haben und kann für sich die zweifelhafte Ehre in Anspruch nehmen, den ersten Urheberrechtsskandal der Menschheitsgeschichte angezettelt zu haben.

In einem Aufsehen erregenden Gerichtsprozess mit einer aufwändigen Beweisaufnahme wurde Zhuangzi zu zwei Jahren Kerker verurteilt. Nach seiner Entlassung musste er für den Rest seiner Lebenszeit auf seinem Briefpapier den wenig schmeichelhaften Titel „Der törichte Abschreiber vom südlichen Blütenland“ (南華眞經, Nan Hua Zhen Jing) führen.

Erstaunlich viele Anhänger des umstrittenen Feng-Shui-Kults schmücken ihre Internetseiten mit den Weisheiten von Meister Wang und benennen konsequent den Hochstapler Zhuangzi als Urheber der Zeilen.

Erst neulich konnte ich eine Feng-Shui-Anhängerin auf ihren Fehler aufmerksam machen. Sie bedankte sich zunächst für die Richtigstellung, war aber nicht bereit, ihren Beitrag zu korrigieren. Darüber mag sich nun jeder seine eigenen Gedanken machen…